-
1 displacement volume
удельная подача, расход (за один оборот насоса, мотора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > displacement volume
-
2 объем цилиндра
-
3 рабочий объем
-
4 рабочий объём
-
5 рабочий объем
-
6 водоизмещение
* * *водоизмеще́ние с.
displacementвесово́е водоизмеще́ние — displacement tonnageводоизмеще́ние в (по́лном) гру́зе — (full-)load displacementнадво́дное водоизмеще́ние — surface displacement (of a submarine)норма́льное водоизмеще́ние — normal displacementобъё́мное водоизмеще́ние — volume displacement, displacement volumeподво́дное водоизмеще́ние — submerged displacement (of a submarine)по́лное водоизмеще́ние — total displacementводоизмеще́ние порожнё́м — light displacementстанда́ртное водоизмеще́ние — standard displacement -
7 рабочий объем
-
8 рабочий объем
объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий объем
-
9 рабочий объем
-
10 рабочий объем цилиндров
displacement volume, swept volumeРусско-английский политехнический словарь > рабочий объем цилиндров
-
11 рабочий объём
1) Aviation: volumetric displacement2) Engineering: active storage (водохранилища), active storage capacity (водохранилища), conservation storage (водохранилища), displacement (цилиндра), effective storage (водохранилища), effective storage capacity (водохранилища), live storage (водохранилища), live storage capacity (водохранилища), operating storage (водохранилища), piston displacement, service volume, swept volume, unitary displacement, usable storage (водохранилища), usable storage capacity (водохранилища), volumentric displacement, volumetric displacement (цилиндра), work volume3) Agriculture: displacement (цилиндра двигателя), positive displacement pump (цилиндра двигателя)4) Construction: cubic capacity (цилиндра), enclosed volume5) Law: working capacity6) Automobile industry: actual displacement (цилиндра двигателя), capacity, cubic capacity (двигателя), displacement (двигателя), displacement (насоса; двигателя), swept capacity (двигателя), swept-volume capacity (двигателя), working volume, total displacement (напр., дизельного двигателя)7) Mining: struck volume (мельницы)8) Metallurgy: reaction space (конвертера)9) Oil: displacement volume10) Mechanic engineering: piston displacement volume (цилиндра)11) Coolers: displacement (напр. цилиндров компрессора), swept volume (цилиндра), working volume (цилиндра)12) Automation: capacity of pump (насоса), volumetric capacity, work space, working space13) Robots: displacement volume (цилиндра)14) Makarov: active volume, cubic displacement (двигателя), displacement (цилиндра поршневой машины), displacement volume (цилиндра двигателя), effective volume, sensitive volume15) Combustion gas turbines: swept volume (в поршневом и объёмном компрессорах), working volume16) GOST: operating volume (ГОСТ Р 52423-2005)17) General subject: working storage (водохранилища) -
12 рабочий объём цилиндра
1) Engineering: cubic capacity, cylinder capacity (ДВС), cylinder displacement (ДВС), cylinder volume (ДВС), piston capacity (ДВС), piston displacement (ДВС), stroke capacity (ДВС), stroke volume (ДВС), swept volume (ДВС)2) Railway term: actual displacement, displacement per cylinder3) Automobile industry: cylinder capability, cylinder capacity, cylinder displacement, cylinder volume, piston displacement (литраж), stroke capability, stroke capacity, stroke volume4) Forestry: displacement (двигателя)5) Oil: piston displacement6) Mechanic engineering: piston displacement volume7) Ecology: vehicle size8) Drilling: displacement, displacement volume9) Oilfield: piston-swept volume10) Makarov: capacity, cylinder capacity (двс)Универсальный русско-английский словарь > рабочий объём цилиндра
-
13 литраж
1) General subject: displacement (цилиндра)2) Naval: displacement (цилиндра)3) Military: volume in litres4) Engineering: capacity, cubic capacity, cylinder capacity, liter capacity (двигателя), litre capacity, piston displacement, volume in liters5) Chemistry: gas yield (карбида кальция - л/кг или дм3/кг)6) Railway term: litre capacity (двигателя)7) Automobile industry: displacement volume, piston capacity (двигателя внутреннего сгорания), swept volume8) Mining: displacement (автомобиля)9) Ecology: vehicle size10) Makarov: cubic displacement (двигателя), displacement volume (двигателя), displacement volume (цилиндра двигателя), litre capacity (напр. цилиндров двигателя), swept volume (двигателя) -
14 рабочий объем цилиндра
рабочий объем цилиндра
литраж цилиндра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий объем цилиндра
-
15 объёмное водоизмещение
2) Medicine: volume displacement3) Engineering: cubic displacement, volumetric displacementУниверсальный русско-английский словарь > объёмное водоизмещение
-
16 литраж двигателя
1) Geology: engine displacement2) Engineering: cylinder displacement, engine capacity, piston displacement, total piston displacement3) Automobile industry: litre capacity, swept volume4) Mechanic engineering: piston displacement volume -
17 рабочий объём цилиндров
1) General subject: cylinder displacement2) Engineering: displacement volume, swept volume3) Makarov: displacement volume (двигателя), swept volume (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > рабочий объём цилиндров
-
18 насос постоянного объема
[lang name="Russian"]объем, занимаемый грузом — cubic displacement
Русско-английский научный словарь > насос постоянного объема
-
19 вытесненный объём
1) Engineering: displacement2) Makarov: displacement volume -
20 литраж цилиндра
1) Railway term: cylinder capacity2) Mechanic engineering: piston displacement volume3) Drilling: piston displacement4) Makarov: cylinder capacity (двигателя)
См. также в других словарях:
displacement volume — That part of the cylinder capacity that is swept by the pistons on their up and down strokes (i.e., the volume through which a piston moves in one stroke) formed by the bore diameter and the piston stroke. Also called swept volume … Dictionary of automotive terms
volume — The measurement, in cubic inches, cubic feet, liters, etc., of the amount of space within a certain object or area. See air volume clearance volume combustion chamber volume displacement displacement volume mixture volume swept volume trapped… … Dictionary of automotive terms
Displacement — may refer to: Contents 1 Physical sciences 1.1 Physics 1.2 Engineering … Wikipedia
Displacement chromatography — is a chromatography technique in which a sample is placed onto the head of the column[n 1] and is then displaced by a solute that is more strongly sorbed than the components of the original mixture. The result is that the components are resolved… … Wikipedia
Displacement — Dis*place ment, n. [Cf. F. d[ e]placement.] 1. The act of displacing, or the state of being displaced; a putting out of place. [1913 Webster] Unnecessary displacement of funds. A. Hamilton. [1913 Webster] The displacement of the sun by parallax.… … The Collaborative International Dictionary of English
displacement — [dis plās′mənt, dis′plās′mənt] n. 1. a displacing or being displaced 2. a) the weight or volume of a fluid displaced by a floating object; specif., the weight of water, in long tons, displaced by a ship b) the volume displaced by a stroke of a… … English World dictionary
displacement — ► NOUN 1) the action or process of displacing. 2) the amount by which a thing is moved from a position. 3) the volume or weight of water displaced by a floating ship, used as a measure of the ship s size. 4) Psychoanalysis the unconscious… … English terms dictionary
displacement, piston — Volume obtained by multiplying area of cylinder bore by length of piston stroke … Dictionary of automotive terms
Displacement (ship) — As weight is added to a ship, it submerges. Designated displacement is the ship s weight when fully loaded and submerged to her load lines. A ship s displacement is its weight[1] at any given time, generally expressed in metric tons or long tons … Wikipedia
Displacement (fluid) — Two graduated cylinders containing water, one with a rock submerged in it, showing the increased water level due to displacement In fluid mechanics, displacement occurs when an object is immersed in a fluid, pushing it out of the way and taking… … Wikipedia
Displacement current — Electromagnetism Electricity · … Wikipedia